RESUMO
A cultura da roseira é suscetível ao ataque de várias pragas e o uso de práticas agrícolas menos agressivas à natureza têm sido incentivadas como alternativa ao controle químico. O objetivo do trabalho foi avaliar o uso de agentes de controle biológico e defensivos alternativos no manejo de pragas na produção integrada de rosas e comparálo com o uso de defensivos químicos no sistema convencional. O experimento foi conduzido de fevereiro de 2010 a janeiro de 2011 em cultivo de roseira em casa de vegetação (18 x 6 m) em São João Del Rei (MG). Foram utilizadas mudas de rosas da cultivar 'Carolla' (espaçamento de 1,20 m x 0,20 m). Foram separadas duas áreas na casa de vegetação, sendo uma com controle químico convencional e outra de produção integrada. Cada área continha quatro linhas com 50 plantas por linha. Foram feitas amostragens semanais através da contagem dos artrópodes fitófagos e inimigos naturais presentes nas plantas. Os principais artrópodes fitófagos encontrados foram ácaros, pulgões, moscas brancas e tripes. Não foi constatado dano nas plantas em ambas as áreas avaliadas. Não foram utilizados defensivos químicos na área de produção integrada. Na área de produção integrada foram encontrados 84,2% dos inimigos naturais quantificados. Os resultados obtidos nesse estudo permitem concluir que o cultivo de rosas em sistema de produção integrada possibilita a redução da aplicação de defensivos químicos e o aumento da população de inimigos naturais na área.
The culture of the rose is susceptible to attack by various pests and the use of agricultural practices less aggressive to nature has been encouraged as an alternative to chemical control. The objective was to evaluate the use of biological control agents and alternative pesticides in pest management in integrated production of roses and compare it with the use of pesticides in the conventional system. The experiment was conducted from february 2010 to january 2011 rose cultivation in greenhouse (18 x 6 m) in São João Del Rei (MG). Was used rose variety 'Carolla' (1.20 m x 0.20 m). Two areas were separated in a greenhouse, one with conventional chemical control and other integrated production. Each area contained four lines with 50 plants per row. Samples were collected weekly by counting the insects present in plants. The mains phytophagous arthropods were found mites, aphids, whiteflies and thrips. Damage was not observed in plants in both areas studied. No pesticides were used in the area of Integrated Production. In the area of integrated production found 84.2% of natural enemies quantified. The results of this study support the conclusion that the cultivation of roses in an integrated production system allows the reduction of the application of pesticides and increased population of natural enemies in the area.